Данная работа является частью проекта ‘Мультиязыковая база данных синонимов’, целью которого является сравнение теоретических и компьютерных методов исследования в различных языках такого явления, как синонимия. В проекте используется лексикографический, а также векторно-статистический подход к описанию указанных явлений. В качестве результата ожидается создание базы данных, в которой будут описаны некоторые синонимические ряды в европейских языках (на данном этапе — русском, английском, польском, итальянском, немецком и французском языках), разработка статистических критериев оценки лингвоспецифичности, а также создание лексических тренажеров для изучения иностранных языков.