Авторы выбрали предмет обсуждения, близкий к самой идее научного поиска — глагол открыть  и его квазисинонимы в русском языке и в 8 языках мира с целью представить его в типологической перспективе. Статья содержит материал для составления типологической анкеты данного глагола, а именно: списки оппозиций в прямых значениях, инвентарь метафор, типологию словообразовательных моделей и набор различных участников и элементов фрейма данного глагола и ориентации разных глаголов в отношении этих участников и элементов.