В статье рассматриваются прямые и переносные значения английских глаголов с семантикой звуков животных. Предпринята попытка сопоставить устройство данного поля в английском языке с аналогичными областями в других языках.