В статье обсуждаются процессы грамматикализации прилагательных и наречий со значением ‘прямой/прямо’. Материалом для исследования послужили данные русского, немецкого и финского языков. Общая тенденция развития исследуемых лексем связана с их превращением в частицы. По семантическим характеристикам эти частицы делятся на два больших класса: контрастивные фокусные и модальные. Показано, что грамматическое значение, которое приобретает частица, обусловлено особенностями исходного лексического значения грамматикализуемой лексемы.