О проекте

Эта группа свойств интересна во многих отношениях. Во-первых, у нее нет естественной противоположности, и, соответственно, у называющих эти свойства лексем – антонимов. Эти лексемы называют отклонения от нормы, а сама норма в языках никак не маркируется. В данном случае необычным (и часто, хотя не всегда, неудобным и неприятным) является консистенция вещества: оно не жидкое и не твердое, и за счет этого прилипает к любому твердому объекту, а при попытке отделить его, тянется, надолго сохраняя ненужный контакт. Этим признаком может характеризоваться само вещество, гомогенное (вязкая грязь, вязкий мед), или негомогенное (вязкий рис), а также – метонимически — артефакт, который изготовлен из такого вещества (ср. тянучая конфета), или поверхность, покрытая им (липкий стол). Центральный, прототипический фрейм поля — это особый тип водоема со стоячей водой и зыбкой поверхностью, т.е. болото. Несмотря на, казалось бы, очевидные семантические связи, как показало наше небольшое исследование на материале 13 языков, совсем не во всех языках эти сущности объединяются одним признаковым словом.