Объектом этого исследования является один из самых необычных перцептивных признаков – ‘тяжелый’. Перцептивными называются признаки, которые характеризуют объекты с точки зрения одного из органов чувств. Например, русские прилагательные «громкий» и «тихий» описывают объекты через призму слуховой системы человека, а «сладкий» и «горький» – через вкусовое восприятие. ‘Тяжелый’, который на первый взгляд кажется обыкновенным осязательным признаком (таким же, как ‘мягкий’ или ‘гладкий’), при подробном типологическом рассмотрении оказывается сложно устроенным семантическим полем, покрывающим разные ситуации взаимодействия с объектом.

Предметом исследования являются лексемы со значением “тугой”, “упругий” и “плотный”. Было обнаружено, что исследуемые семантические области обладают нетривиальной структурой, которая проявляется в способах их лексикализации.

От большинства физических признаков поле ПОЛНЫЙ/ПУСТОЙ отличается редкой особенностью: обычно физические признаки характеризуют только один предмет (например, что-то ОСТРОЕ или ГЛАДКОЕ). Поле ПОЛНЫЙ включает ситуации, где участников два – «что-то (например, блюдце), ПОЛНОЕ чем-то (например, ягодами)».

Проект посвящен стратегиям лексикализации признаков ‘острый’ и ‘тупой’ в разных языках. С этого исследования в 2010 году начинался большой проект по изучению качественных признаков в языках мира. Поскольку поле ‘острый’ оказалось очень компактным (оно включает всего три основных фрейма), на этом материале отрабатывается и иллюстрируется методология и апробируются новые техники анализа данных, в том числе статистические.