От трелей соловья – к шелесту, скрипу и грохотанью
Раздел посвящен глаголам, обозначающим звуки неодушевленных объектов. Объектом анализа становятся данные 5 языков: русского, французского, немецкого, коми-зырянского и хантыйского.
Московская лексико-типологическая группа
Публикации и работы проекта: «Звуки животных»
Отбор публикаций
По году
По проекту
- Поля ‘искать’ и ‘находить’
- Признак ‘тяжелый’
- Признаки ‘тугой’, ‘упругий’ и ‘плотный’ и их антонимы
- Данные китайского языка в свете лексической типологии
- Температурные значения
- Признаки ‘полный’ — ‘пустой’
- Признаки ‘мягкий’ — ‘твердый’
- Падение и смежные концепты
- Звуки животных
- Размеры
- Вращение
- Боль
- Aquamotion
- Признаки ‘глухой’, ‘слепой’ и ‘немой’
- Фактура поверхностей (‘гладкий’ — ‘шершавый’)
- Глаголы колебательного движения
- Признаки ‘острый’, ‘тупой’
- Глаголы позиции
- Модели дистрибутивной семантики в лексической типологии
- Признак ‘тяжелый’
- Признаки ‘тугой’, ‘упругий’ и ‘плотный’ и их антонимы
- Глаголы колебательного движения
- Признаки ‘острый’, ‘тупой’
По языку
Результаты поиска
Verba sonandi appliqués aux artefacts: vers une approche typologique
Presses Universitaires de Provence, 2017. P. 269-287, 2017.
Метафоры звуков животных в норвежском языке
М.: Языки славянских культур, 2015.
Глаголы звуков животных: типология метафор
Коллективная монография является результатом работы над проектом Научно-учебной группы НИУ ВШЭ «Лексико-типологические исследования». Главы книги представляют системы глагольной лексикализации звуков животных в 25 языках мира, а также содержат типологические обобщения, касающиеся принципов устройства и механизмов семантической деривации, характерных для данной лексической зоны.
Звуки животных в английском языке
М.: Языки славянских культур. С. 37-54, 2015.
Глаголы звуков животных в индонезийском языке
В главе рассматриваются индонезийские глаголы звуков животных и их метафорические расширения.
Глаголы звуков животных в идише
«Глаголы звуков животных: типология метафор» Под редакцией: Т. И. Резникова, А.С. Выренкова, Б. В. Орехов и др. М.: Языки славянских культур, 2015.
Глаголы звуков животных в армянском языке
В главе описываются закономерности употребления глаголов звуков животных в армянском языке в прямых и переносных значениях.
И хрюкотали зелюки: предварительные замечания о глаголах звуков животных и их семантике
Глава представляет собой введение к коллективной монографии, посвященной глаголам звуков животных и их семантическим сдвигам в различных языках. Показана история развития проекта, выделены основные задачи, на решение которых было направлено это масштабное исследование.
Глаголы звучания как материал к теории семантических моделей
В настоящей главе рассматриваются различные типы семантических переносов, характерные для глаголов звуков животных в языках мира.
Звуки животных и их переинтерпретация в агульском языке
Раздел содержит анализ агульской системы глаголов, обозначающих звуки животных, и их семантических переносов.
Animal sounds: a human vantage point
Oslo studies in languages. 2010. Vol. 2. No. 2. P. 319-338., 2010.